【招募】 麗澤大學遠距旁聽生・小老師

一、主　　旨：在全球新冠疫情尚未獲得有效控制前,希望藉由參與免費遠距旁聽課程

              與小老師活動, 為淡江大學與麗澤大學兩校同學互相提供網路留學機會。

二、招募對象：淡江大學日文系同學。

三、招募科目：以下由麗澤大學中文系台籍老師邱瑋琪任課科目。

四、參加條件：關於各科目上課學生與招募人才,敬請參閱以下各科目詳細内容。

五、適用期間：麗澤大學2021學年度第1學期(4月至7月)。

六、報名期間：即日起至3月21日（日）。

七、報名窗口：麗澤大學中文系台籍老師邱瑋琪 wchiu19@reitaku-u.ac.jp　

※報名時請務必於信件標題闡明來意及報名者詳細資訊(姓名、性別、所屬學校、系級、聯絡信箱等)

八、詳細内容：

1．科目名稱：「中国語基礎演習ⅠD」　

   上課（台灣）時間（五）08:00～09:30

①［麗澤學生］中文系一年級必修課，對象基本上是沒學過中文的日本學生。

②［招募小老師］學習者只會說日文，請以日文指導麗澤同學發音與會話練習。

③［活動時間］ 由淡江小老師與麗澤同學決定後通知邱老師。

2．科目名稱：「中国語基礎演習ⅢD」　

   上課（台灣）時間（四）08:00～09:30

①［麗澤學生］中文系二年級必修課，對象是學一年中文，會讀拼音與簡體字，

能説簡單中文的日本學生。

②［招募小老師］指導麗澤同學中文發音、翻譯(中⇔日)與作文。

③［活動時間］由淡江小老師與麗澤同學決定後通知邱老師。

3．科目名稱：「中国語上級演習ⅠD」　

   上課（台灣）時間（五）09:40～11:10

①［麗澤學生］中文系三年級必修課，對象是學兩年中文，預定前往台灣或中國留學

的日本學生。

②「招募旁聽生」參與課程與麗澤同學一起閱讀並探討新聞等課題。

需要日中翻譯與參加討論的日文能力。

③［活動時間］同上課時間。

4．科目名稱：「台湾語１」　

   上課（台灣）時間（四）13:50～15:20

①［麗澤學生］大學三四年級通識科目，對象包括不懂中文的日本學生。

②［招募旁聽生］與麗澤同學一起進行台語發音、會話練習，

                以日文探討台灣與日本的日常生活、飲食習慣等話題。

③［活動時間］同上課時間。

5．科目名稱：「中国語Ⅰ-5」　/　上課（台灣）時間（二）13:50～15:20

   科目名稱：「中国語Ⅰ-3」　/　上課（台灣）時間（五）13:50～15:20

 ①［麗澤學生］大學一年級通識科目,對象是沒學過中文的日本學生。

 ②［招募小老師］學習者只會說日文,請以日文指導麗澤同學發音與會話練習。

   ③［活動時間］由淡江小老師與麗澤同學決定後通知邱老師。

※「中国語Ⅰ-3」與「中国語Ⅰ-5」上課内容相同，但是,上課時間與參加學生不同。